Salut bAndrei .E un "moldovean" de la Chisinau,care locuieste in Brasov,si mai aduce piese pt.Volga.Am sa-i spun de doleantele tale si sa vedem care-i pretul.Comunicam,nu ???!!!
In parcajul subteran de la obor ( pe partea cu calea mosilor ) zac 2 Volgi M21 relativ intregi si una taiata una taiata (toate pt piese) + un Ford Taurus. Pun si niste poze in caz ca este cineva interesat de piese.
Cumparari piese Volga – poza de S.Adrian, in Cumparare piese auto · 34.4KB
Multumim de instiintare si postare a pozelor.Ce bine ar fi daca ar vrea sa "scape" de ele,dar se pare ca si omu' e un "impatimit.!!!!! Te asteptam si cu alte cele noutazi !!!
Asta-i cunoscutul meu de aici, din Kiev. El mi-a dat lista īn limba rusă. Cifrele din partea dreaptă - preţul īn dolari SUA. Apoi, de unde eşti? (ca să ştiu, cum să trimit). hai să īncercăm să traducem lista asta īmpreună.
Interior din material plastic: 1 maner de cuptor 1 buc. 16 2. Potcoava 1 buc. 17 3. set fixator de uşi 15 4. Maner Antenă. 14 5 Baza (inel) Antena 11 6. māner aerisire 1 buc 13 7. māner ferestre 20 8. mīner accelerator de mānă 11. 9 Māner al doilea. 11 10.Māner brichetă 11 11. Māner lumina 12 12 Māner cutie. 14 13 Māner semnalizatoare 1 buc. 12 14. butoane radio: 1 seria "DDSSS" set 17 15. 2 seria "DDSSS" set 17 16 seria 3 "DDSUU" set 17 17. kit de export adică LMUUU īn stare de proiectare 17 18. kit de tuning V-O-L-G-A 17 (cāte o litere pe fiecare buton 5 butoane). 19. Twister radio: Seria 1 1 buc. 13 20. seria2 1 buc. 13 21. Seria 3 1 buc. 13 22. slidere de cuptor , set 12 23. canapea māner (pentru a treia serie) 1 buc. 13 24. māner ştergătoare 1 buc. 11 25. braţe set 140 26. Brate set 120, nu ştiu care diferentă īntre ele. 27. Volan 360 in proiect. Există volan din Ungaria circa 300 dolari. 28 de iluminat interior plafonul de sticlă 1 buc. 13 29 Māner de ştergător parbriz (numai la īnceputul seria 2) 1 buc. 11 30 sigiliu fereastra din material plastic īn oglinda retrovizoare exterioare (alb) 1 bucata. 6 31 insera plastic īn partea din spate a păsărilor GAZ-22 1 buc. 70 īn proiect 32 capace de plastic la radio set 30
_______________________________________ "Ultimul om din societatea socialistă se află deasupra primului om din societatea burgheză" (I.V.Stalin)
Pentru ca m-am distrat putin citind traducerea facuta (nu te supara pe mine pentru asta ) am sa incerc sa pun pozem cu piesele ce le doresc, sa nu existe confuzii.
_______________________________________ Volga 21-V 1958 Volga 21-S 1968
1.Pur şi simplu am avut īn vedere că nu există inscripţia sub tablou: "Din: Bucureşti". 2.Īmi cer scuze; hai să corectăm lista īmpreună. 3. Şi eu mă mir că preţurile sīnt ... exorbitante. Dar Sergiu din Kiev, care a organizat producerea acestor piese, se plīnge, formele-s scumpe, materialu-i prea scump ş.a.m.d. Pe de altă parte, calitatea-i bună. Ai auzit despre atelierul vestit de restaurare din Moscova "Molotov Garaj"? Restaurează Volgi, ZIM, Pobedă... Sergiu furnizează piese din plastic. Să sperăm că Sergiu după unele negocieri să reducă preţurile. Are şi pagina web: autorestavration.com
_______________________________________ "Ultimul om din societatea socialistă se află deasupra primului om din societatea burgheză" (I.V.Stalin)
Nu fi suparat, nu a fost in intentia mea sa te supar, nu ai de ce sa iti ceri scuze, m-am amuzat si eu un pic de traducere (presupun ca ai facut-o cu Google translate )
_______________________________________ Volga 21-V 1958 Volga 21-S 1968
In faza asta a lucrarilor mi-ar trebui Прокладки задних фонарей (№137), Уплотнитель багажника (№146), Торцевые уплотнители дверей (№156) Уплотнитель капота (№170), Уплотнители передних форточек (№223) Уплотнитель форточки на стойке (№296) Уплотнитель лючка вентиляции передка (№353) si Прокладки под наружные ручки (№95). Poate ma indrumi cum as putea comanda de acolo, nu ma descurc deloc cu limba rusa
_______________________________________ Volga 21-V 1958 Volga 21-S 1968
Спасибо Вам за хлопоты. Можно написать ему - пусть пишет по английски - переведем с интернет-переводчиком retrodetalСОБАЧАТИНАgmail.com Против каждой позиции я проставил ее стоимость. Общая сумма заказа составляет 7000 руб = $227 Все есть в наличии.
Vă mulţumesc pentru ajutor. Transmiteţi domnului să-mi scrie englezeşte la retrodetalAROUNDgmail.com. Īn lista din partea de jos să vezi preţul. Costul total este 7000 ruble = 227 dolari SUA. Toate sīnt īn stoc.
Способ доставки, который я могу предложить - почта. Примерная стоимость почтовых услуг составит $50. Общая стоимость заказа составит $277.
Vă propun să filosim poşta. Un astfel de colet va costa circa 50 dolari. Aşa dar, preţul total ajunge la 277 dolari.
2) Платежом на банковскую карту: Банк получателя Account with institution SBERBANK (SEVERO-ZAPADNY HEAD OFFICE), ST.PETERBURG, RUSSIA SWIFT код SABRRU2PXXX Номер счета получателя To beneficiary account 40817 810 9 5500 5778159 Наименование получателя In favour or beneficiary client Artem Gapionok
2) Banca
3) Переводом Western Union Gapionok Artem Viktorovich Russia, St-Peterburg +7(812)967-5431
После получения денег мы отправляем посылку, для этого нужен почтовый адрес и ФИО на кого отправлять. Если все устраивает - напишите, чтобы мы собрали посылку.
С уважением Артем
Odată după ce banii ajung noi trimitem coletul, rog să scrieţi adresa poştală şi NUMELE. Dacă vă aranjează spuneţi-ne ca să īncepem formarea coletului. Cu respect - Artiom.
_______________________________________ "Ultimul om din societatea socialistă se află deasupra primului om din societatea burgheză" (I.V.Stalin)
1шт. 12
) am sa incerc sa pun pozem cu piesele ce le doresc, sa nu existe confuzii.